ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ИННОВАЦИОННОГО САМОУЧИТЕЛЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА «КИТАЙСКИЙ НА ЛАДОНИ» // Синология в XXI в.: материалы международной научной конференции (11.07.2022 – 13.07.2022, Улан-Удэ). Ответственный редактор: Ветлужская Л. Л., - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2022. - С. 17-28.
ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ИННОВАЦИОННОГО САМОУЧИТЕЛЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА «КИТАЙСКИЙ НА ЛАДОНИ»
ABOUT THE FEATURES OF THE INNOVATIVE TEACH-YOURSELF BOOK FOR CHINESE LANGUAGE "CHINESE ON THE PALM"
В статье представлены особенности недавно опубликованного инновационного самоучителя китайского языка. Его главная особенность в том, что в нем представлены сразу все самые употребительные иероглифы (4023 штуки). К 2242 иероглифам применен индивидуальный подход, и даны все самые употребительные слова с их участием, а также лексемы, имена, которые связаны с культурой, литературой и историей Китая. 1781 иероглиф представлен рекомендательно как минимальный потенциал для самостоятельного изучения.
The article presents the features of the recently published innovative training manual of the Chinese language. Its main feature is that it contains all the most common characters at once (4023). An individual approach was applied to 2242 characters, and all the most common words with their participation, as well as lexemes, names that are associated with the culture, literature and history of China, are given. 1781 characters is presented as a recommendation as a minimum potential for self-study.
китайский язык, инновационный самоучитель, китайские иероглифы, китайские морфемы.
Chinese language, Innovative teach-yourself book, Chinese characters, Chi-nese morphemes.
1. Китайский на ладони. Инновационный самоучитель и полный свод наиболее употребительных иероглифов и слов китайского языка (4023 иероглифа и около 20 тысяч слов и словосочетаний) / Н. Н. Воропаев, Ма Тяньюй; илл. Э. Н. Воропаевой. Москва: Издательский дом ВКН, 2022. 692 с.
2. Сяньдай ханьюй цыдянь, Чжунго шэхуэй кэсюэюань юйянь яньцзюсо цыдянь бяньцзиши бянь, Шанъу иньшугуань чубань, Бэйцзин, 1993 нянь, 1582 с. 现代汉语词典，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，北京，1993年，1581页。 [Словарь современного китайского языка, составлен редакционным отделом Института лингвистики Китайской академии общественных наук, Коммерческое издательство, Пекин, 1993, 1581 с.].