Россия, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9
кандидат филологических наук, доцент
Закрыть
ЖУРНАЛ «МИР ДЕТЕКТИВА» — ВАЖНОЕ ЗВЕНО В РАЗВИТИИ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА В КИТАЕ // Синология в XXI в.: Материалы международной научной конференции (12.10.2021 – 12.10.2021, Улан-Удэ). Научный редактор: Ветлужская Л. Л., Хайдапова М. Б.-О. , Тугулова О. Д., - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2021. - С. 165-172.
ЖУРНАЛ «МИР ДЕТЕКТИВА» — ВАЖНОЕ ЗВЕНО В РАЗВИТИИ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА В КИТАЕ
“THE DETECTIVE WORLD” MAGAZINE: AN IMPORTANT LINK IN THE DEVELOPMENT OF DETECTIVE GENRE IN CHINA
В начале ХХ века в Китае появились переводы зарубежных детективов, пользовавшиеся большой популярностью. Китайские авторы начали пробовать писать свои произведения этого жанра. Издатели активно публиковали их в отдельных рубриках. В 1923 году издатель Шэнь Чжифан решил основать журнал, который целиком был посвящен детективам — «Мир детектива» (Чжэньтань шицзе, 侦探世界). В журнале было много рубрик, в которых авторы размещали свои произведения по категориям, а потом из этого разнообразия читатель мог выбрать то, что ему по душе. Также в журнале публиковали статьи, посвященные самому жанру, различным профессиональным знаниям, разным интересным фактам, имевшим место в ходе расследований, а также статьи, представлявшие читателям зарубежные произведения детективного жанра. Несмотря на то, что журнал про-существовал всего год, он стал заметным явлением на литературной арене того времени и настоящей вехой в развитии и популяризации детективного жанра в Китае.
At the beginning of the twentieth century, translations of foreign detectives appeared in China, and it was very popular. Chinese authors began to write their works of this genre. The publishers actively published them in separate columns. In 1923, publish-er Shen Zhifang decided to found a magazine that was entirely devoted to detectives — "The Detective World" (Zhentan shijie, 侦探 世界). The magazine had many sec-tions in which the authors placed their works by category, and then from this variety the reader could choose what he liked. The magazine also published theoretical arti-cles on the genre itself, various professional knowledge, various interesting facts that took place in the course of investigations, as well as articles presenting foreign works of the detective genre to readers. Despite the fact that the magazine lasted only a year, it became a noticeable phenomenon in the literary arena of that time and a real mile-stone in the development and popularization of the detective genre in China.
китайская литература, китайская литература ХХ века, детективный жанр, периодика Китая, «Мир детектива», Шэнь Чжифан, Чжао Тяокуан
Chinese literature, Chinese literature of the twentieth century, detective genre, peri-odicals of China, “The Detective World”, Shen Zhifang, Zhao Tiaokuang.
1. А Ин. Вань Цин сяошо ши. 阿英. 晚清小说史. История прозы конца династии Цин. Нанкин: Цзянсу вэньи чубаньшэ, 2017. 266 с.
2. Ню Цянь. «Чжэньтань шицзе» цзачжи яньцзю. 牛倩.《侦探世界》杂志研究. Исследование журнала «Мир детектива». Чанчунь: Цзилинь дасюэ, 2012. 58 с.