РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ И УМЕНИЙ АУДИРОВАНИЯ У СТУДЕНТОВ-СТАРШЕКУРСНИКОВ, ИЗУЧАЮЩИХ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК // Синология в XXI в.: Материалы международной научной конференции (12.10.2021 – 12.10.2021, Улан-Удэ). Научный редактор: Тугулова О. Д., Хайдапова М. Б.-О. , Ветлужская Л. Л., - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2021. - С. 108-115.
РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ И УМЕНИЙ АУДИРОВАНИЯ У СТУДЕНТОВ-СТАРШЕКУРСНИКОВ, ИЗУЧАЮЩИХ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
DEVELOPING LISTENING SKILLS AND ABILITIES IN GROUPS OF SENIOR STUDENTS WHO STUDY CHINESE
Статья посвящена важности развития аудитивных навыков и умений у студентов-старшекурсников, которые изучают китайский язык. В качестве примера приведены три варианта, как улучшить навыки аудирования: двусторонний перевод, просмотр фильмов и видео на YouTube.
The article focuses on the importance of developing listening skills and abilities among senior students, who study Chinese. As an example there are three ways of improving listnening skills: bilingual translation, watching films and YouTube vide-os.
аудирование, аудитивные навыки и умения, китайский язык, видео, фильм, двусторонний перевод
listening, listening skills and abilities, Chinese, film, video, bilingual translation.
1. Жигульская Д. А. Аудирование на занятиях по китайскому языку: учебное пособие // Международный форум восточных языков и культур. Актуальные вопросы преподавания китайского и других восточных языков в XXI веке: сборник статей и докладов (Казань, 2018). Казань: Изд-во Академии наук РТ Казань. 2018. С. 74–82.
2. Жинкин Н. И. Механизмы речи. Москва: АПН РСФСР, 1958. 378 с.
3. Клобукова Л. П., Михалкина И. В. Проблемы обучения аудированию в зеркале реальной коммуникации // Мир русского слова. 2001. № 3. С. 104–108.
4. Кочкина З. А. Аудирование: что это такое? // Иностранные языки в школе. 1964. №. 5.
С. 14–18.
5. Кочкина З. А. Понимание звучащей речи (обзор американских работ) // Вопросы психологии. 1963. № 3. С. 161–167.
6. Adelmann K. The Art of Listening in an Educational Perspective: Listening reception in the mother tongue // Education Inquiry. 2012. Vol. 3, No. 4. C. 513–534.
7. Brown D. Teaching Aural English // The English Journal. 1950. Vol. 39. № 3. C. 128–136.
8. Furness E. L. Techniques for the Teaching of Listening // The Modern Language Journal. 1952. March. C. 124–130.