Научные труды

Гурулева Т. Л.
ИННОВАЦИИ КНР В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБУЧЕНИЯ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ // Синология в XXI в.: Материалы международной научной конференции (12.10.2021 – 12.10.2021, Улан-Удэ). Научный редактор: Ветлужская Л. Л., Хайдапова М. Б.-О. , Тугулова О. Д., - Улан-Удэ: Издательство Бурятский государственный университет, 2021. - С. 99-108.
ИННОВАЦИИ КНР В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБУЧЕНИЯ КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ
PRC INNOVATIONS IN THE FIELD OF INTERNATIONAL EDUCATION OF THE CHINESE LANGUAGE
В статье рассмотрены инновации, реализуемые КНР в процессе международного обучения китайскому языку. Основной причиной нововведений является постав-ленная задача повышения качества международного обучения китайскому языку. В рамках решения этой задачи Китай провел реформу системы управления процессом международного обучения китайскому языку, а также осуществил транс-формацию систем компетенций владения китайским языком и международного экзамена HSK в сторону их количественного и качественного усложнения.
The article discusses the innovations implemented by the PRC in the process of inter-national teaching of the Chinese language. The main reason for the innovations is the task to improve the quality of international teaching of the Chinese language. As part of solving this problem, China carried out a reform of the management system for the process of international teaching of the Chinese language, and also carried out the transformation of the systems of competence in Chinese language proficiency and the international HSK exam towards their quantitative and qualitative complication.
китайский язык, международное обучение китайскому языку, преподавание китайского языка, новый стандарт уровней владения китайским языком, Институты Конфуция, Китайский фонд международного обучения китайскому языку, Центр международных языковых обменов и сотрудничества
Chinese language, international teaching of the Chinese language, teaching of the Chinese language, a new standard of levels of proficiency in the Chinese language, Confucius Institutes, Chinese International Education Foundation, Center for Lan-guage Education and Cooperation.

1. Гурулева Т. Л. Высшее языковое образование в России: восточный вектор // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 71.

С. 252–261.

2. Гурулева Т. Л. Компетенции владения китайским языком. Результаты сопоставительно-го лингводидактического исследования: монография. 2-е изд., испр. и доп. Москва: Издатель-ский дом ВКН, 2021. 252с.

3. Гурулева Т. Л. Компетенция владения китайским языком: компонентные и уровневые характеристики // Высшее образование в России. 2018. № 7. С. 153–163.

4. Гурулева Т. Л. Теория обучения китайскому языку и переводу

(в языковой паре китайский — русский). Межкультурная лингводидактика: монография. Москва: Издательский дом ВКН, 2019. 444 с.

5. Гурулева Т. Л. Технологии социокультурной интеграции иностранных студентов: опыт российско-китайского образовательного сотрудничества // Высшее образование в России. 2016. № 10. С. 148–153.

6. Гурулева Т. Л. Формирование личности новоевразийского типа в системе высшего языкового востоковедческого образования (на материале китаеведческого образования): авто-реф. дис … д-ра пед. наук: 13.00.01. Улан-Удэ, 2011. 47 с.

7. Гоцзи ханьюй нэнли бяочжунь 国际汉语能力标准 [Стандарт компетенций владения ки-тайским языком как вторым (на китайском и английском языках)]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2007. 20/19页.

8. Гоцзи ханьюй цзяосюэ тунюн кэтан даган 国际汉语教学通用课堂大纲 [Единая програм-ма международного обучения китайскому языку]. 北京: 北京语言大学出版社, 2014. 222с.

9. Гоцзи чжунвэнь цзяоюй чжунвэнь шуйпин дэнцзи бяочжунь 国际中文教育中文水平等级标准 [Стандарт уровней владения китайским языком для международного обучения китайскому язы-ку]. URL: http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202103/W020210329527301787356.pdf (дата обращения: 14.09.2021).

10. Гоцзя ханьюй гоцзи туйгуан линдао сяоцзу баньгунши 国家汉语国际推广领导小组办公室 [Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом]. URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%8E%A8%E5%B9%BF%E9%A2%86%E5%AF%BC%E5%B0%8F%E7%BB%84%E5%8A%9E%E5%85%AC%E5%AE%A4/9019622?fr=aladdin&fromid=3580146&fromtitle=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%B1%89%E5%8A%9E (дата обращения: 20.07.2018).

11. Гоцзя ханьюй гоцзи туйгуан линдао сяоцзу баньгунши 国家汉语国际推广领导小组办公室 [Государственная канцелярия по распространению китайского языка за рубежом]. URL: http://www.hanban.edu.cn/hb/ (дата обращения 20.07.2018).

12. Кунцзы сюэюань цзунбу 孔子学院总部 [Штаб-квартира Институтов Конфуция]. URL: http://www.hanban.edu.cn/hb/node_7446.htm (дата обращения: 08.12.2020).

13. Кунцзы сюэюань 孔子学院 [Институты Конфуция]. URL: https://www.cief.org.cn/kzxy (дата обращения: 14.09.2021).

14. Цзякуай туйцзинь цзяоюй сяньдайхуа шиши фан'ань (2018-2020) 加快推进教育现代化实施方案(2018-2022年) [План ускорения модернизации образования (2018–2022 гг.)]. URL: http://djw.swsm.edu.cn/info/ 1041/1341.htm (дата обращения: 26.08.2021).

15. Чжунвай юйянь цзяолю хэцзо чжунсинь 中外语言交流合作中心 [Центр международных языковых обменов и сотрудничества]. URL: http://www.chinese.cn/page/#/pcpage/publicinfodetail?id=140 (дата обращения: 14.09.2021).

16. Чжунго гоцзи чжунвэнь цзяоюй цзицзиньхуэй 中国国际中文教育基金会 [Китайский фонд международного обучения китайскому языку]. URL: https://www.cief.org.cn/sy (дата обра-щения: 14.09.2021).

17. Чжунгун чжунъ'ян, го'у'юань иньфа «Чжунго цзяоюй сяньдайхуа 2035» 中共中央国务院印发“中国教育现代化2035” [ЦК КПК и Госсовет опубликовали документ «Модернизация обра-зования Китая 2035»]. URL: http://www.gov.cn/zhengce/2019-02/23/content_5367987.htm (дата обращения: 26.08.2021).

Статья