15-16 октября 2026 г. в Бурятском государственном университете имени Доржи Банзарова прошла III Международная студенческая олимпиада «Язык-фольклор-литература монголоязычных народов в контексте истории и современности», посвященная 90-летию со дня рождения выдающегося бурятского поэта Дондока Улзытуева.
Организатор - кафедра бурятской филологии и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы Института истории и филологии БГУ.
Международная студенческая олимпиада проводилась с целью популяризации языков, фольклора, литературы монголоязычных народов в субъектах РФ и за рубежом, повышения мотивации и усиления интереса к изучению и совершенствованию знания родных языков, воспитания уважительного и бережного отношения к художественному слову, развития эрудиции, литературоведческих и культурологических способностей студентов.
Торжественная церемония олимпиады открылась исполнением музыкальной композиции на морин‑хуре - национальном инструменте, звучание которого символизирует связь поколений и богатство культуры монгольских народов. Дополнила художественную часть декламация стихотворений на бурятском языке, подчеркнув значимость сохранения и развития родных языков. С приветственными словами к участникам обратились: Урмакшинова Е. Р., врио ректора, кандидат технических наук, доцент - обозначила миссию мероприятия и пожелала участникам плодотворной работы; Гунжитова Г.-Х. Ц., директор Высшей школы бурятского языка и литературы, кандидат политических наук, доцент - акцентировала роль олимпиады в поддержке языковой среды и развитии филологического сообщества; Халхарова Л. Ц., координатор олимпиады, кандидат филологических наук, доцент - рассказала о структуре и задачах олимпиады, об истории олимпиады, поблагодарила всех причастных к её организации.
В олимпиаде приняло участие 5 команд: команда Монгольского государственного университета образования, руководитель - доктор Ph.D., преподаватель кафедры монгольской литературы Социально-гуманитарного института П. Яньдий, команда Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова, руководитель - к.ф.н., доцент Халхарова Л.Ц., команда Иркутского государственного университета, руководитель - к.ф.н., доцент Баларьева Т.Б., команда Восточно-Сибирского государственного института культуры. руководитель - к.ф.н., доцент Шойбонова С.В., команда Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления – руководитель к.п.н.. доцент Макарова О.Г.
Олимпиада проходила в два тура: первый тур - письменные задания, второй - защита домашнего задания - буктрейлера по творчеству Д. Улзытуева (для российских участников), по творчеству классика монгольской литературы Д. Нацагдоржа, которому в 2026 году исполняется 120 лет (для монгольских участников). В первом туре участники команд соревновались в теоретических и практических знаниях, умениях, навыках по языкам, литературе и фольклору монгольских народов. Безусловно, интерес вызвали творческие задания по созданию творческого портрета писателя-современника и написание пресс-релиза журнала, издающегося на национальном (государственном) языке.
Во втором туре олимпиады участники продемонстрировали не только знание литературы, но и навыки медиапрезентации: они представили буктрейлеры - короткие видеоролики, призванные раскрыть художественное своеобразие произведений и привлечь внимание к текстам. Студенты раскрывали ключевые мотивы поэзии Д. Улзытуева, а также обращались к этапам творческой биографии поэта, подбирая визуальные и звуковые решения, которые подчёркивали лирическую интонацию и образный строй его стихов. Особый интерес вызвал буктрейлер, подготовленный монгольскими студентами по книге Д. Нацагдоржа «Харанхы хада». Эта работа подчеркнула значение литературного наследия Д. Нацагдоржа и стала ярким примером межкультурного диалога в академической среде. Все представленные буктрейлеры соответствовали установленным требованиям, отличались содержательностью и творческим подходом. Участники грамотно сочетали фрагменты текстов, визуальные образы и музыкальное оформление, демонстрируя понимание материала и владение приёмами видеорассказа. В целом, работа олимпиады показала достаточно высокий уровень подготовки команд.
Для руководителей команд провели экскурсию по Научной библиотеке БГУ - участники познакомились с её фондами и ресурсами. Иногородние руководители и студенты также побывали на экскурсии по Улан‑Удэ и увидели главные городские достопримечательности. Отдел краеведения НБ БГУ организовал выставку произведений Д. Улзытуева, которая стала важным дополнением к программе олимпиады.
Работу участников оценивало жюри, объединившее экспертов в области бурятского и монгольского языков, филологии и методики преподавания: Забанова О. А., председатель жюри - заместитель директора ГБУ РЦ «Бэлиг», руководитель Республиканского центра по развитию бурятского языка, кандидат филологических наук; Бальжинимаева Б. Д., кандидат филологических наук, доцент кафедры ФЦА БГУ им. Д. Банзарова; Ошоров С. Г., кандидат педагогических наук, доцент кафедры бурятской филологии и методики преподавания БГУ им. Д. Банзарова. Жюри оценивало работы по нескольким ключевым критериям: глубина филологического анализа, точность интерпретации текстов, владение языковым материалом, а также качество презентации и умение аргументировать свою позицию. В командном зачете места распределились следующим образом:
1 место - команда Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова (руководитель - кандидат филологических наук, доцент Халхарова Л. Ц.):
Жигдылмеев Бато Галсанович, 3 курс, Высшая школа бурятского языка и литературы;
Аюшеева Намина Михайловна, 3 курс, Высшая школа бурятского языка и литературы;
Базаржапова Аягма Аяковна, 3 курс, Высшая школа бурятского языка и литературы.
2 место - команда Монгольского государственного университета образования (руководитель - доктор Ph.D., преподаватель П. Яньдий):
Нямдавагийн Халиун, 4 курс, монгольский язык и литература;
Эрдэнэ‑Очирын Пагма‑Дулам, 4 курс, монгольский язык и литература;
Галбадрах Тансагмаа, 3 курс, монгольский язык и литература.
3 место - команда Восточно‑Сибирского государственного института культуры (руководитель - кандидат филологических наук, доцент Шойбонова С. В.):
Цыренжапова Баярма Дашиевна, 5 курс, литературное творчество;
Ошорова Самира Лопсоновна, 3 курс, народная художественная культура;
Бадмаева Сарюна Алексеевна, 2 курс, народная художественная культура.
4 место - команда Иркутского государственного университета (руководитель — кандидат филологических наук, доцент Баларьева Т. В.):
Мухтеева Елена Юрьевна, 4 курс;
Павлова Светлана Евгеньевна, 4 курс.
5 место - команда Восточно‑Сибирского государственного университета технологий и управления (руководитель — заведующая кафедрой «Русский язык», кандидат педагогических наук, доцент Макарова О. Г.):
Гармаева Димидма Дашеевна, 1 курс, зарубежное регионоведение;
Эрдынеева Туяна Вячеславовна, 1 курс, международные отношения;
Брюханов Аламжи Сергеевич, 1 курс, зарубежное регионоведение.
Всем участникам были вручены сертификаты. Команды‑призёры получили дипломы и призы. Руководителям команд и членам жюри Оргкомитет вручил благодарственные письма и подарки.
На торжественном закрытии участники приняли важные решения о дальнейшем развитии олимпиады: проводить мероприятие один раз в два года; расширять географию команд‑участников; рассмотреть возможность выездного формата - как значимого события для всего монгольского мира.
В целом, мероприятие стало площадкой не только для проверки знаний, но и для обмена опытом между вузами, а также для осмысления общего культурного и литературного пространства монгольского мира.
Оргкомитет выражает искреннюю благодарность: Министерству образования и науки Республики Бурятия и руководству БГУ им. Д. Банзарова за поддержку и содействие в организации олимпиады; членам жюри - за профессионализм, внимательное отношение к работам студентов и объективную оценку; руководителям команд - за вовлечённость и качественную подготовку участников; отделу краеведения НБ ИГУ - за выставку книг Д. Улзытуева; всем студентам‑участникам - за проявленный интерес, творческую энергию и высокий уровень знаний.
Желаем студентам дальнейших успехов в изучении монгольских языков, литературы и фольклора.
Халхарова Л.Ц., координатор олимпиады