Большая часть жизни Евгения Олеговича была связана с трудовой деятельностью в высшем учебном заведении. С 2004 по 2013 год он работал преподавателем Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления, а с 2013 года стал ведущим преподавателем кафедры международного права Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова.
В 2012 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата юридических наук «Доктрина в правовой системе Российской Федерации», в 2021 году ему было присвоено ученое звание доцента.
Евгений Олегович активно участвовал в научно-исследовательской деятельности кафедры, факультета и университета. Ни одно мероприятие в общественной жизни факультета не обходилось без участия Евгения Олеговича.
Коллектив юридического факультета глубоко скорбит о потере надежного коллеги, верного товарища, квалифицированного педагога и ученого, сильного и целеустремлённого человека.
Память о Евгении Олеговиче Мадаеве сохранится в нашей памяти.
Коллектив Юридического факультета Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова