Итоги Межрегиональной студенческой научно-практической конференции «Сохранение и развитие бурятского языка глазами молодежи»

Проблемы развития бурятского языка в молодежной среде были обсуждены 16 ноября 2022 г. в Бурятском государственном университете имени Доржи Банзарова в ходе Межрегиональной студенческой научно-практической конференции «Сохранение и развитие бурятского языка глазами молодежи».

Конференция была проведена кафедрой бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы Бурятского госуниверситета имени Доржи Банзарова при поддержке Министерства образования и науки Республики Бурятия.

Всего в конференции приняли участие 112 студентов из 10 ссузов и вузов Республики Бурятия, Республики Тыва, Иркутской области и Забайкальского края. Участниками конференции стали студенты:

• Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления,
• Бурятской государственной сельскохозяйственной академии имени В.Р. Филиппова,
• Восточно-Сибирского государственного института культуры,
• Тувинского государственного университета,
• Боханского педагогического колледжа им. Д. Банзарова»,
• Республиканского базового медицинского колледжа им. Э.Р.Раднаева,
• Агинского педагогического колледжа имени Базара Ринчино,
• Бурятского республиканский информационно-экономического техникума,
• Бурятского республиканского педагогического колледжа,

а также активно участвовали студенты факультетов и институтов Бурятского государственного университета им. Д. Банзарова.

Формат конференции предполагал очное и дистанционное участие студентов.

На пленарном заседании конференции участников приветствовали доктор исторических наук, доцент, проректор по НИР БГУ им. Д. Банзарова Номогоева Виктория Владимировна, заместитель министра образования и науки Республики Бурятия, председатель комитета по надзору и контролю в сфере образования Цыренжапов Батор Базаржапович, депутат Народного Хурала, председатель Комитета по межрегиональным связям, национальным вопросам, молодежной политике, общественным и религиозным объединениям Ивахинова Инна Саяновна.

В ходе пленарного заседания были заслушаны следующие доклады:

- «О реализации Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021 - 2030 годы», докл. директор ГБУ РЦ «Бэлиг» Министерства образования и науки Республики Бурятия Балданов Баир Дашеевич;

- «Популяризация бурятского языка в молодёжной среде», докл. главный специалист отдела поддержки молодёжных инициатив Министерства спорта и молодёжной политики Республики Бурятия Малютина Аюна Бимбажаповна;

- «Языковой маркетинг как инструмент продвижения бурятского языка», докл. к.полит.н., доцент, директор Высшей школы бурятского языка и литературы ВИ БГУ Гарма-Ханда Цыбикжаповна Гунжитова.

Программа конференции предусматривала проведение заседаний 4 секций:

«Бурятский язык в условиях глобализации»;

«Проблемы фонетики, лексикологии, грамматики бурятского языка»;

«Современные технологии преподавания бурятского языка и литературы»;

«Социокультурные аспекты функционирования бурятского языка».

На секционных заседаниях было прослушано 46 докладов. При этом лучшие доклады были отмечены дипломами 1, 2, 3 степени. Кроме того в рамках работы каждой секции лучший доклад был награжден сертификатом от ТД «Полином».

По результатам работы дипломами и ценными призами награждены следующие студенты ссузов и вузов:

Секция «Бурятский язык в условиях глобализации»:

Диплом 1 степени и сертификат от ТД «Полином» на 1000 руб

- Алексеева Арина Кимовна (ГАПОУ «Республиканский базовый медицинский колледж им. Э.Р.Раднаева», студентка 1 курса) Бурятский язык и современное студенчество (по материалам социолингвистического исследования) (научный руководитель – Намдакова С.С.).

Диплом 2 степени

- Чимитова Инга Зоригтоевна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Д.Банзарова», студентка 3 курса) Проблемы сохранения бурятского языка: взгляд молодёжи (научный руководитель - к.пед.н., доц. Дашиева С.А.)

- Кофлер Екатерина Дмитриевна (ГБПОУ Иркутской области «Боханский педагогический колледж им. Д. Банзарова», студентка 4 курса) Информационно-коммуникационные технологии как средство повышения мотивации детей к изучению бурятского языка (научный руководитель - к.пед.н. Замбулаева Н.Г.)

Диплом 3 степени

- Дугаров Арсалан Зоригтоевич («ФГБОУ ВО «Бурятская государственная сельскохозяйственная академия имени В.Р. Филиппова», студент 3 курса) К вопросу о языковой ситуации в Республике Бурятия (на примере воспитательной работы с обучающимися академии) (научный руководитель – к.пед.н., доц. Гармаева С.И.).

- Ховалыг Аймаа Март-ооловна (ФГБОУ ВО «Тувинский государственный университет», студентка 5 курса) Диминутивы в тувинском и бурятском языках (научный руководитель - к. филол. н., доц. Хертек А.Б.).

Секция «Проблемы фонетики, лексикологии, грамматики бурятского языка»:

Диплом 1 степени и сертификат от ТД «Полином» на 1000 руб

- Лайдапова Жаргала Солбоновна (ФГБОУ ВО «Бурятский госуниверситет им. Д.Банзарова», студентка 4 курса) Имя числительное как часть речи в современном бурятском языке (научный руководитель - к.пед.н., доц. Ошоров С.Г.).

- Гармаева Эржена Дмитриевна, Буянтуева Людмила Владимировна, Базарова Аюна Андреевна (ФГБОУ ВО «Бурятский госуниверситет им. Д.Банзарова», студенты 2 курса) Антонимические отношения в лексике бурятского языка (на примере составления электронного словаря антонимов бурятского языка) (научный руководитель – к.филол.н., доц. Будажапова Л.Б.).

Диплом 2 степени

- Цындежапова Наяна Ринчиновна (ФГБОУ «Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления», студентка 3 курса) К анализу наречий в бурятском и русском языках (научный руководитель - к.пед.н., доц. Макарова О.Г.).

- Рабжаева Сэсэг Жаргаловна, Санданова Аяна Алдаровна, Урбашкиева Нагмид Станиславовна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова», студенты 2 курса) Употребление лексических синонимов в произведениях бурятских писателей (из опыта составления электронного словаря синонимов бурятского языка) (научный руководитель – к.филол.н., доц. Будажапова Л.Б.).

Диплом 3 степени

- Чойдокова Арюна Баясхалановна; Дугаражапова Адиса Батоевна; Мижитова Дарима Аюровна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова», студенты 2 курса) К вопросу о лексических омонимах бурятского языка (из опыта составления электронного словаря омонимов бурятского языка) (научный руководитель – к.филол.н., доц. Будажапова Л.Б.).

- Гомбоев Бэлигто Тумэнович (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова», студент 1 курса) Национальные блюда Бурятии (научный руководитель – к.филол.н., доц. Будажапова Л.Б.).

Секция «Современные технологии преподавания бурятского языка и литературы»:

Диплом 1 степени и сертификат от ТД «Полином» на 1000 руб

- Ли Мунхэ-Зула Константиновна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный универси-тет имени Доржи Банзарова», студентка 5 курса) «Современный учебно-методический комплекс: требования и их реализация (на материале «Буряад хэлэн 2 класс)» (научный руководитель - к.полит.н., доц. Гунжитова Г-Х.Ц.).

- Дамбаев Александр Баирович (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова» аспирант 1 курса, ассистент кафедры бурятского языка и методики преподавания Восточного института БГУ им. Д. Банзарова) Использование караоке-конструктора на уроках бурятского языка при формировании грамматических навыков (научный руководитель - к.пед.н., доц. Дареева О.А.).

Диплом 2 степени

- Бадмаева Алина Анатольевна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова», студентка 5 курса) Использование методики проектной рабо-ты на уроках бурятского языка в начальной школе (научный руководитель - к.полит.н., доц. Гунжитова Г-Х.Ц.).

- Мунконова Юлия Баировна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова», студентка 3 курса) Социолингвистический контекст процесса обучения бурятскому языку детей дошкольного возраста (научный руководитель - к.пед.н., доц. Дареева О.А.).

Диплом 3 степени

- Урбаева Арюна Вячеславовна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова», студентка 3 курса) Интерактивные технологии обучения бурятскому языку как второму (научный руководитель - к.филол.н., доц. Цырендоржиева Б.Д.).

- Дыржинова Сарюна Александровна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова», студентка 4 курса) Использование лексических упражнений на уроках бурятского языка как второго во 2 классе (научный руководитель - к.филол.н., доц. Цырендоржиева Б.Д.).

Секция: «Социокультурные аспекты функционирования бурятского языка»:

Диплом 1 степени и сертификат от ТД «Полином» на 1000 руб

- Арестова Юлия Александровна (ГБПОУ «Бурятский республиканский информационно-экономический техникум», студентка 1 курса) Душа и мысли Даши Дамбаева в поэме «Песнь прощанья» (научный руководитель - Бадмацыренова В.В.).

Диплом 2 степени

- Попова Ксения Владимировна (ФГБОУ ВО «Восточно-Сибирский государственный институт культуры», студентка 3 курса) Сказки как эффективное средство сохранения и популяризации языка (научный руководитель – к.филол.н., доц. Шойбонова С.В.).

Диплом 3 степени

- Безъязыкова Олеся Петровна, Кириллова Варвара Павловна (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова», студенты 2 курса) Культ воды и деревьев у бурят (научный руководитель – к.пед.н., доц. Дареева О.А.).

- Бельских Ярослав Егорович (ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова», студент 1 курса) Ремесла Бурятии (научный руководитель - к.филол.н., доц. Будажапова Л.Б.).

Кроме того программа конференции включала защиту молодежных проектов по развитию бурятского языка. Было представлено 13 молодежных проектов, отражающих молодежные инициативы в сфере сохранения, развития и продвижения бурятского языка и культуры.

Необходимо отметить, что были представлены серьезные, подготовленные студенческие проекты как по развитию бурятского языка в информационной среде, так и интересные интерактивные проекты, которые можно реализовать в молодежной и школьной среде.

Представим лучшие молодежные роекты, награжденные дипломами и ценными призами.

Диплом 1 степени и сертификат от ТД «Полином» на 2000 руб

- Проект по продвижению бурятского языка в разных сферах жизни. ФГБОУ ВО «Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления», рук. студент 1 курса Конечных Андрей Александрович.

Диплом 2 степени и сертификат от ТД «Полином» на 1500 руб

- Проект «Этнолагерь «Хүсэл». ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Д. Банзарова», рук. студентка 3 курса Рабданова Александра Кимовна.

- Проект «Манай соёл – манай баялиг». ФГБОУ ВО «Бурятская государственная сельскохозяйственная академия имени В.Р. Филиппова», рук. магистр 2 курса Жанчипов Дамба Нанзатович.

Диплом 3 степени и сертификат от ТД «Полином» на 1000 руб

- Проект «BurGame». ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет им. Д. Банзарова», рук. студентка 2 курса Цыбикжапова Анастасия Пурбожаповна.

- Проект «Түрэл арадайм онтохонууд» /«Сказки моего народа». ФГБОУ ВО «Восточно-Сибирский государственный институт культуры», рук. студентка 3 курса Попова Ксения Владимировна.

- Проект «Летний этнолагерь «Угай баялиг» / «Наследие». ФГБОУ ВО «Восточно-Сибирский государственный институт культуры», рук. студентка 3 курса Мунхцогт Учралмаа.

Насыщенная программа конференции включала также проведение молодежного круглого стола «Буряад хэлэнэй хүгжэлтэдэ минии хэхээр хубита», в ходе которого участники обсудили актуальные вопросы по сохранению и развитию бурятского языка. Одной из целей проведения круглого стола являлось привлечение студенческой молодежи к решению актуальных задач по сохранению и развитию бурятского языка в Республике Бурятия, Забайкальском крае, Иркутской области, поиски путей развития молодежных бурятоязычных сообществ и т.д.

В круглом столе участвовали:

• Дымчиков Эрдэни Чимитович, генеральный директор «БайкалБуддаТур» – «Залуушуулай хоорондоо түрэл хэлэ хэрэглэхэ тухай: онол, арга боломжо, хэрэгсэл»
• Романова Ринчима Санжиевна, консультант Комитета по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив Администрации Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия – «Нютаг засагай байгууламжын эмхи зургаануудай талаһаа буряад хэлэ сахин хүгжөөхэ ажал эмхидхэхын арга боломжонууд тухай»
• Гунгарова Сэсэг Владимировна, Пригнаев Майдар Гармаевич, корреспонденты «Буряад ТВ»– «Залуушуулда зорюулагдаһан дамжуулганууд тухай»;
• Эрхеева Эржена Аладровна, студентка ИФИЯМК, Республиканский центр по развитию бурятского языка и культуры «Эрмэлзэл» – «Олониитын эмхинүүдэй ажаябуулга тухай»
• Балдыханов Сергей Романович, студент Юридического факультета БГУ – «Арадай соёл» чат-бот» түсэл тухай»
• Посходиев Радна Васильевич, преподаватель – «Буряад хэлэнэй хэшээлнүүд тухай»;
• Бадмаева Алина Анатольевна, студентка ВШБЯЛ БГУ – «Буряад-ФМ-эй бэелүүлдэг түсэлнүүдтэ хабаадаһан дүршэл тухай»
• Ли Мунхэ-Зула Константиновна, студентка ВШБЯЛ БГУ – «Буряад хэлэнэй һайндэр» интерактивна талмайн ажал тухай».

Работа круглого стола предполагала работу форсайт-сессии по секциям «Язык в семье», «Язык в СМИ», «Язык как средство общения молодежи», «Язык в интернете» для выявления проблемных зон и точек роста по этим направлениям.

По направлениям работы были предложены разные идеи по развитию бурятского языка среди молодежи, такие как языковое погружение в сельскую среду, создание семейных языковых лагерей, вознаграждение за сдачу экзамена на бурятском языке, создание интересного и увлекательного контента на бурятском языке, привлечение к развитию языка известных личностей, проведение тренингов, развлекательных мероприятий для молодежи (квест, караоке и т.д.), создание музыкальных групп Bur-pop, челленджей и тик-токов на бурятском языке, рубрик «Известные блогеры говорят по-бурятски», бесед по интересам в социальных сетях на бурятском языке, разработка машинного перевода на сайтах и т.д.

В целом, подводя итоги, можно заключить, что современная молодежь, в частности, студенты интересуются вопросами развития бурятского языка, проводят социологические и лингвистические исследования по бурятскому языку, готовы отвечать на вызовы современного общества по сохранению родного языка. Вместе с тем, проведенная конференция позволила им расширить кругозор по молодежным бурятоязычным проектам, узнать, куда можно подавать грантовые заявки по развитию бурятского языка, по каким направлениям какие грантовые проекты, ориентированные на молодежь, поддерживаются и т.д. Проведение конференции наглядно показало, что современная студенческая молодежь активна во всех направлениях, как в науке, в организации мероприятий, так и в генерировании идей, в продумывании проектов, а также в общественной деятельности.